Ошибка SQL Server 2000: Native:18452 Message:[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server] Login failed for user dbo. Reason: Not associated with trusted SQL Server connection.
Если Вы используете 1С:Предприятие для SQL в связке с MS SQL server 2000, то номер релиза 1cv7s.exe у Вас должен быть не меньше 15. Можно посоветовать вот что: либо вернуться на MS SQL 6.5/7, либо обновить исполняемые файлы 1С:Предприятия.