1. Установить на сервере SQL Server (7.0 или 2000) + Service Pack (желательно последний).
2. Обновить на рабочих станциях исполняемые файлы 1С: Предприятие для работы под SQL (должны быть 1cv7s.exe)
3. В SQL Server создать новую базу.
4. Создать каталог для информационных файлов 1С (md, dd).
5. Из рабочей базы произвести выгрузку данных в zip-файл (Конфигуратор -> Администрирование -> Выгрузка данных).
6. Открыть созданный информационный каталог в конфигураторе, на вопрос о формате данных ставить sql.
7. Установить параметры sql базы в меню Администрирование (сервер, имя базы sql, пользователь, пароль).
8. Загрузить ранее выгруженные данные рабочей базы (Конфигуратор -> Администрирование -> Загрузка данных).
9. Переписать в рабочий каталог внешние отчеты, модули и т.д.
10. Запустить 1С: Предприятие, проверить работу документов, журналов и отчетов.
11. Прописать пользователям ссылки на созданную SQL-базу.