Ошибка означает, что SQL-запрос, сформированный 1С составлен неверно (Incorrect syntax). Решение может заключаться либо в написании текста запроса так, чтобы 1С смогла сформировать верный SQL-запрос, либо в смене релиза (в этом случае, если запрос будет работать, обязательно проверьте работу других запросов).