При попытке выполнить операцию по удалению помеченных объектов возникает ошибка:
SQL State: 42000 Native: 446 Message: [Microsoft] [ODBC SQL Server Driver] [SQL Server] Cannot resolve collation conflict for equal to operation.
После чего вылетает с "невосстановимой ошибкой базы данных". Установлен SQL2000 with SP2,ODBC SQL Server Driver v.2000.81.7713.00, 1C-build 7.70.018?
Скорее всего collation на базе не соответсвует collation на сервере по умолчанию.
Самый простой выход:
ALTER DATABASE mybase COLLATE Cyrillic_General_CI_AS после этого:
выгрузить базу и загрузить.
Проверить Collation можно sp_helpdb имя БД (поле STATUS) Должно быть Collation=Cyrillic_General_CI_AS.